“La pasión es el rugir del volcán, el afecto es la tierra fértil que brota de sus entrañas.”

Esta potente imagen compara la pasión con una fuerza natural explosiva y el afecto con sus consecuencias nutritivas y creativas.

Si bien la pasión puede ser intensa y avasalladora, es el afecto sostenido el que provee la estabilidad y la nutrición necesarias para que la vida (la relación) florezca. La pasión enciende, el afecto cultiva y da fruto.